Sara!

20 oktober 2011

klik op de foto voor levensechte afmetingen:)

Tijdens de afgelopen 365 dagen heeft ze een kleine woordenschat opgebouwd. Hieronder haar vocabulaire en de veronderstelde vertaling ernaast:)

baaaaibie=baby

jaaiiijjj= jij

eeetttenn= eten

mammmamama= mama

babababa= papa

…..

.

Advertenties

28 thoughts on “Sara!

    • het ziet er naar uit dat die moderne apparaten
      toch meer kunnen dan ze beloven

      dat wordt batterijen zoeken voor de digitale samsung:)

    • de operatie was in oktober
      ik had het toen te druk om erover te schrijven
      vond het vandaag wel een goede gelegenheid om deze stoere meid
      eens in het zonnetje te zetten:)

  1. Wat een snoepje, en wat een geluk dat het allemaal goed gaat.
    Mijn oudste dochter had ook eens zo’n gezwollen oogje, op haar tweede. Toen ik met haar op straat liep, hoorde ik “kindermishandeling” fluisteren. Nu lach ik er om, maar toen begreep ik niet hoe iemand dat kon verzinnen, voelde me vreselijk gemeen bekeken, juist omdat we zo erg ons best voor hadden gedaan…

    • De operatie duurde wel lang
      maar saar reageerde er laconieker op dan op een prikje in het consultatieburo
      het enige wat indruk op haar heeft gemaakt was de operatiekamer binnengaan
      al die vreemde mensen om haar heen was net iets te veel van het goede

    • Dank je!
      Ja, dat is ook mijn wens:)
      ze heeft alvast een heel fijn karakter,
      lief, niet bang aangelegd, rustig en observerend
      en verder krijgt ze een intensieve training van haar twee
      drukke grote broers

  2. Ze maakt haar naam waar: “God maakt dat ik lachen kan” zei Sara “en iedereen die dit hoort(=ziet) zal met mij mee lachen!”.
    (moest het wel weer even opzoeken: Gen 21,6)

    • Joost, dat is een heel aardige bijbetekenis die je voor de naam Sara bedenkt.
      In werkelijkheid stamt de naam af van het Babylonische sjarru, ‘koning’ (komt al in de oudste Babylonische kleitabletten voor), en vond zo zijn weg naar andere Semitische talen (Hebreeuws, Arabisch etc.), maar ook naar Europa: in caesar en tsaar.

      (O ja, ik zou de Bijbelse Sara niet aanhalen, lees de teksten over haar nog eens precies na, dan begrijp je waarom.)

      Sara is op zichzelf gewoon al een heel mooie naam, voor een meisje met vorstelijke gaven, toch?

    • ze lacht graag
      maar wel altijd om een reden
      dit in tegenstelling tot haar broers die als twee dwaasjes
      altijd een grijns van oor tot oor hadden

  3. Assyke, Selma heeft gelijk. De biibelse naam Sarai wordt bij de aankondiging van de geboorte van haar zoon Izaak expres veranderd in Sara, wat “vorstin” betekent. De naam Izaak betekent wel “hij, die lacht’. Daarom wordt er rond Sara en haar kleine Izaak geregeld gelachen.

  4. Selma, ik vermoed dat Assyke toch de naam Sara uit het verwante Abrahamverhaal van de Koran heeft gekozen. En je weet toch dat je oude biibelse verhalen niet zo letterlijk moet nemen. Wat is er volkser bij een clan die op het randje van het bestaan leeft om te vertellen dat een honderdjarige Sara eindelijk nog een stamhouder krijgt en blij is dat een kind van een slavin de stam niet hoeft te redden. Die gooien ze ruzieënd zelfs lekker gemeen volks buiten! Maar God heeft ze door en zorgt er persoonlijk voor dat Hagar en Ismael gered worden en stamouders van de arabische stammen en de Islam worden. Zo zie je maar dat ook Assyke weer in het verhaal past! En zijn we allemaal zo tevreden als het kleine “vorstinnetje” Sara.

    • Ik wist niet eens zeker of Sara wel een toegestane naam was. Heb vorig jaar niet voor niets de officiele marokkaanse namen lijst doorgeploeterd:)
      Dat de naam een bijbelse oorsprong heeft, was zeker een pre bij mijn keuze voor een meisjesnaam.
      Vluchtige modenamen, meestal ontleend aan langlopende soaps zijn niet aan mij besteed.

      Het zware kruis die de bijbelse Sara moest dragen, heeft me wel bijna doen afzien van deze naamskeuze. Maar in deze tijd van i.v.f
      en vrouwenemancipatie kon ik daar wat makkelijker over heen stappen:)

      De virtuele schermutselingen tussen jou en Selma volg ik overigens graag:)

  5. Sara betekent de koninklijke, hoogwaardige.Een stevige naam voor een klein meisje.Mijn Sara, inmiddels 38 jaar oud past in die naam(vindt haar nog even trotse moeder als 38 jaar geleden).
    Kijk ik naar de foto’s van jouw kleine Sara, dan past die betekenis haar ook als een handschoen.
    Ze straalt, van binnen naar buiten. Veel geluk!! Athy.

    • athy
      ergens geloof ik ook
      dat je in een naam groeien kunt
      zo heb ik mijn middelste “De tevredene” genoemd.
      Nu hij in de peuterpuberteit verkeert, is er van die betekenis nog niet veel te merken:)))

  6. Sara is een mooie naam voor een dochter los van enige bijbelse connectie.
    Grappig dat de pappa ook nog op de foto staat (ligt).

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit / Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit / Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit / Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit / Bijwerken )

Verbinden met %s