Marokkaanse namenlijst

Wat een gedoe.
Denk je vrij te zijn in het kiezen van een mooie naam voor je kind, blijk je aan allerlei
regels gebonden te zijn.
Amazigh namen zijn zowiezo verboden. Ik heb nu de neiging mijn kind een berberse naam te geven. Drie kwart van de marokkaanse bevolking is verdorie nog aan toe berbers.
Hoe halen ze het in hun hoofd de oorspronkelijke bevolking van het land zo te discrimineren?

Maar goed. Het laatste wat ik wil is mijn kind op te zadelen met een politiek geladen begin.
En toch…mocht er een naam ontluiken in mijn hart en het is toevallig riffijns…dan wordt dat nog een heel gevecht bij het consulaat…vrees ik… 

only deep in the wood...there are no restrictions

Op verzoek van k.Reintje :   burgermeester Aboutaleb verbrandt officiele namenlijst

                                              marokkaanse namenlijst, kreten in de polder?
                                      

                                              marokkaanse namenlijst 

                                                                 

53 thoughts on “Marokkaanse namenlijst

  1. Kun je de namenlijst op internet aanwijzen.
    Dan wil ik wel een mooie jongens- en meisjesnaam opzoeken.

  2. Daar moeten meer ouders aan denken: zo’n naam moet een levenlang mee. Naamdiscriminatie komt meer voor dan vaak gedacht wordt.

  3. Ik verwachtte eigenlijk dat je ons nu een keuzelijst ging voorleggen om je te helpen kiezen. Wat zijn Amazigh namen en waarom zijn ze verboden?

  4. @lidy
    ????
    @k.Reintje
    er zijn verschillende sites met namen
    ik zal wat links onder het bericht plaatsen

  5. @theo
    toch lijkt hier in nederland een grote vrijheid te bestaan in naamgeving
    je ziet de gekste namen voorbij komen op geboortekaartjes
    als ouder mag je dus zo creatief zijn als je maar wilt

  6. Assyke, wat jammer nou, weet ik ben nog altijd blij dat ik naar mijn moeders moeder genoemd ben. Ik hou wel van namen die lang in de familie zijn, liever dan een fantasie naam.

  7. Nou weet ik er niet heel veel van, maar kan je je kind niet gewoon eerst bij de Nederlandse burgerlijke stand inschrijven, met wat voor naam je ook leuk vindt? Dan staat de Marokkaanse staat voor een voldongen feit.
    Als dat niet werkt: schrijf kind in als Mohammed, en geef ‘m Piet (of wat je ook maar wil) als roepnaam. Iedereen blij. Bij mij staat in mijn paspoort ook niet precies de naam waaronder iedereen me kent, en dat geldt voor heel veel Nederlanders.

  8. @Zelfstandig_journalist
    hahaha…ik heb hem al voorgelegd
    nou wacht ik met spanning af welke namen jij mooi vindt;-))
    Amazigh zijn berbers, die wonen verspreid over heel marokko
    hier in nederland zijn alleen de berbers bekend die uit het hogen noorden komen
    ofwel het rifgebergte
    De Amazigh zijn door de marokkaanse overheid eigenlijk nooit erkend als marokkaans volk.
    Doordat de Arabieren marokko hebben moeten veroveren op de oorspronkelijke bevolking, de amazigh (berber) is er altijd een historisch politiek wantrouwen blijven bestaan tussen de overheid en de overwegend berberbevolking.
    Hun taal is schriftelijk verboden, al is er nu een emancipatie aan de gang en boeken ze vooruitgang

  9. @Kuifje Simon
    Issa = arabisch voor Jezus
    ik weet nog dat je de naam toentertijd hebt aangekondigd
    hoe gaat het nu met je kleinkind?

  10. @Mihai
    ik denk niet dat de naam is toegestaan;-))
    maar ik wil wel even voor je checken
    maarre…politiek onbeladen zeg je?proest

  11. Oef. Wat dacht je van Marjana voor een meisje en Issam voor een jongen? Dank voor de uitleg.

  12. @Aan onze zelfbenoemde heksje
    ja, dat is precies wat ik wil
    over mijn naam werd altijd gestruikeld
    en dat heb ik als kind heel hinderlijk gevonden
    zo erg dat ik een hekel aan mijn naam kreeg
    ik vind heel veel nederlandse namen ook mooi
    maar guess what?
    not permitted!

  13. 3 v m’n kleinkids heetten omar, fela en sarai( en met die laatste 2 waren er bij de inschrijving geen problemen voor zover ik weet, maar ze die namen zijn dan ook niet berbers

  14. Assyke,
    Het is altijd wat. Mijn dagelijkse naam – Karin – hoef ik nooit te spellen. Maar als ik die naam op straat hoor roepen …… kijk ik ook niet om. ER zijn er zoveeeeeeeeel, het gaat nooit om mij. Mijn achternaam staat waarschijnlijk ook in de top20 en ik heb diverse naamdubbelgangers
    Oudste zoon ook geen problemen,
    en hij heeft een zeldzame achternaam bij zijn doorsnee voornaam. Hij heeft nog geen naamdubbelgangers
    maar de naam van tweede zoon blijkt dus heel erg moeilijk
    van de K aan het begin maken ze een C, de R laten ze weg, de S aan het eind wordt een Z, en ze zetten er zomaar een T achter die er niet hoort………………. en die sinds 30 april 2009 ook nog beladen is, bah!

  15. @antoinette
    de hype is tegenwoordig soapnamen…brrrr…
    oude namen vind ik mooi
    zo heb ik mijn jongste genoemd naar een paar lieve kennisen, vrienden en familieleden
    ik had ontdekt dat al die naamdragers dezelfde zachte en oprechte eigenschap hadden
    ahum…mijn jongste blijkt erg ruw en wild te zijn
    maar ik heb goede hoop dat de naam uiteindelijk toch nog een verzachtende
    uitwerking op hem zal hebben;-)))

  16. @Dauw
    Ten eerste welkom op mijn blog!
    Het kind wordt zowiezo direct na de geboorte ingeschreven bij de nederlandse burgerlijke stand
    dat moet binnen drie dagen
    bijschrijving op het consulaat is vaak veel meer uitstellen tot het niet meer anders kan
    wat dat voldongen feit betreft, zo werkt dat niet
    ze accepteren de (verboden) naam gewoonweg niet en het kind kan niet worden bijgeschreven
    het valt dan een beetje tussen wal en schip
    want op zijn nederlandse paspoort zal wel staan dat hij marokkaanse van geboorte is vanwege zijn ouders
    heel raar systeem

  17. @Zelfstandig_journalist
    Marjana…prachtig!!!!!
    een boezemvriendin van mij heet (bijna) zo
    issam vind ik niet zo mooi
    maar dat heb ik met wel meer marokkaanse namen

  18. @Cor 3306
    dat betekent dat u een marokkaanse schoondochter/schoonzoon heeft????
    @Heksje
    ik heb even gepuzzeld, maar je tweede zoon heeft dus in feite een heel makkelijke korte naam
    maar hier heb je altijd gedoe met c of k
    die t vind ik flauw…of gebeurde dat ook al voor die datum???

  19. Over Marjana zijn we het dus eens :-). Ik vind de meeste Marokkaanse jongensnamen niet echt origineel.

  20. Assyke, kort en makkelijk dacht ik, ooit in 1988,
    nee die T werd er altijd al achter gezet,
    het is gewoon een bestaande variant.

  21. Issa is half riffiaans/berberiaans en is nu een half jaar;
    lacht, kijkt, is net zo lief als zijn …… (juist) …;-))

  22. @Zelfstandig_journalist
    ik ga de naam aan mijn superkorte lijstje toevoegen
    had hem overigens over het hoofd gezien, ik ga straks kijken of hij toegestaan is
    maar ik vind hem dus echt heel erg mooi
    en het klinkt nog een beetje nederlands ook…met een beetje fantasie;-)

  23. Zelfstandig journalist, als je als moslimmarokkan met de naam David de grens over wil naar Marokko, heb je een probleem. Mede daardoor is het controlesysteem van de islam heel goed werkend. Je naam kan al aangeven dat je wellicht een afvallige bent. Tot vorig jaar kreeg je van de ambtenaar een lijst van goedgekeurde namen, als je Marokkaans moslimkinderen wilde aangeven in de registers. N.B.: ik heb het dus nu over Nederlandse registers,
    Wie had die lijst geleverd? De Marokkaanse overheid. Een journalist zou deze feiten weer eens op een rijtje moeten zetten. Of hebben, als hij tenminste over dit soort islamgerelateerde stukken wil leveren. Of jij dat doet, dacht het toch wel, is dat niet een van je topics? Er is al volop over geblogd, trouwens. Nadat het een relletje was in A’dam….
    Check even hoe het in Belgie gaat met die namenlijsten en registers en buitenlandse inmenging daarin.
    Nee, Assyke, doe maar Mihammed. Een klinkertje verschil, dat is in het Arabisch immers geen punt.

  24. @Wiljan: je vergist je: de islam is niet een van mijn gebruikelijke topics. Overigens heb ik de naam zien staan op de lijst via de onderste link op dit blog.
    @Assyke: Marjane staat er ook op en zelfs Myriam.

  25. @cor van de duiven
    leuk…
    of niet natuurlijk;-))
    @P.H.M. van de Kletersteeg
    misschien kan je ook een punt maken zonder mij beslist te moeten
    beledigen?
    die "gladiool" zorgt momenteel voor stabiliteit in het land
    en dat kost hem erg veel moeite
    want islamfundamentalisten zijn al decennia bezig om het land (voorlopig) ondergronds
    over te nemen
    jij met je islamopvattingen zou die "gladiool" dan ook uiterst dankbaar moeten zijn,
    lijkt mij

  26. @landheha
    deze dame luistert enkel en alleen naar haar hart, meneer
    maar de wet laat zich niet negeren;-)

  27. Op zich vind ik het eigenaardig dat iemand die in Nederland woont en daar waarschijnlijk haar toekomst en die van haar kinderen ziet zich iets aantrekt van wat de Marokkaanse overheid wenst, maar goed. Wat let je om je kind op het Stadhuis in te schrijven met de naam/namen die je graag wil en bij het Marokkaans consulaat met de naam/namen die toegestaan is/zijn?
    Je zou in het eerste geval zelfs kunnen overwegen om je kind een westerse naam te geven en een traditionele, daarmee aangevend onderdeel te willen zijn van deze samenleving zonder je oorspronkelijke cultuur te verloochenen. Misschien is de kleine er je over tien of twintig jaar wel dankbaar voor. Kinderen denken ergens wel eens anders over dan hun ouders.
    Waarschijnlijk zal je zoon hooguit eens een keer op vakantie gaan naar Marokko en dat kan ook met een Nederlands paspoort, dus waarom je druk maken om wat de Marokkaanse koning wil?
    Ismaël vind ik persoonlijk een mooie naam. maar dat terzijde.

  28. Wat vind je van Samir of Samira? Betekent goed gesprek, en goede vriend.
    Mijn broer heet zo. Is alleen misschien niet Berbers.

  29. @Mihai
    ja, geertwilders is een toffe naam
    lijkt me geweldig voor een kind om met die naam rond te lopen
    en als het een meisje is, kan ik haar altijd nog geertje noemen

  30. @Hans van den Broek
    Welkom op mijn blog!
    Dat is ook eigenaardig. Maar juist omdat de ouders marokkaans zijn heeft het kind al bijna geen keus.
    Of hij nu wel of niet ingeschreven wordt bij het marokkaanse consulaat, door de nederlandse overheid wordt het kind gezien als zijnde van oorsprong marokkaans.
    Dit komt door, of wordt mede versterkt door de houding van de marokkaanse overheid die zijn geemigreerde exlandgenoten geen keus laat. Marokkanen geboren in Marokko kunnen op geen enkele wijze hun marokkaanse nationaliteit verliezen.
    Wat het politieke klimaat in nederland betreft, die is momenteel niet erg warm voor mensen die uit islamitische landen afkomstig zijn.
    Het laatste wat je wil is dat je kind straks statenloos is, als nederland zijn van oorsprong marokkaanse migranten buiten de deur zet.’
    Marokkaanse migranten vallen dus letterlijk tussen wal en schip in dit opzicht.

  31. @barbara
    samira is een mooie naam
    en belangrijker nog, de vrouwen die ik ken met die naam
    zijn leuk!

  32. P.H.M. van de Kletersteeg:
    citaat:
    " Todan ben je een kuddedier als individu nutteloos"
    ik weet niet wat uw interpretatie van omgangsvormen is, maar bovenstaande is wel degelijk een belediging.
    Een mens nutteloos noemen gaat zelfs erg ver.
    Maar ik heb zo de indruk dat u dat niet begrijpt. Met rationele evaluatie heeft het al helemaal niets te maken.

  33. Is er geen manier om de officiele Marokkaanse naam
    los te koppelen van de alledaagse naam? Zoals ik officieel
    een doopnaam heb, die ook in mijn paspoort staat, maar
    die ik in het normale leven nooit gebruik.

  34. @Ate
    je reinste discriminatie vind ik dat
    en dat terwijl je zo lang met hoofddoek hebt rondgelopen
    nou ja, een alternatieve dan
    @Martin
    natuurlijk kan dat
    is bij ons echter niet gebruikelijk
    en dan nog vind ik dat verwarrend
    maar ik heb inmiddels een lijstje samengesteld
    namen die ik én heel mooi vind en ook nog eens toegestaan zijn
    we hebben al behoorlijk wat juridisch gedoe achter de rug wat naamgeving
    en erkenning betreft, dus daar zitten we nou niet echt op te wachten
    maar ik moet zeggen dat ik erg de neiging heb om mijn kont tegen de krib te gooien

  35. Is wel degelijk volkomen normaal.
    Als lid van de bevolking ben je in een democratie verantwoordelijk voor wat het land regeert.
    De hele strekking van je verhaal is als volgt:
    "Ikke is een arme ondergeschikte maokkaanse, ik mag mijn kind niet eens een berberse naam geven van de koning van marokko; ikke is zielig en ikke kan er niks aan doen"
    de realiteit. Je hebt NL nationaliteit; waarom heb ik je niet over een nederlandse naam gehoord?
    Je hebt geen moer met die hassan jassan te maken.
    Heeft hij jouw studie betaald? Jouw een huis gegeven? Zijn het marokkaanse ziekenhuizen waar jij gebruik van kan maken? Marokkaanse wegen?wil je je kind in marokko laten opgroeien?
    Nee dus.
    jouw verhaal is een belediging voor het nederlanderschap.
    Als je nou nog niet door hebt, dat je verantwoordelijk bent voor je leider, en dat dat niet omgekeerd is, dat het heel , heel erg idioot is dat jij je ondergeschikt maakt aan de wensen van een feodalist uit vervlogen tijden in een ander land, ja dan ben je niet meer te redden en wordt het hoogt tijd dat je eens gaat denken in welk land je gaat wonen,.
    maar zolang JIJ je zonder noodzaak ondergeschikt maakt aan die zandbak koning, zal JIJ en anderen die kennelijk toch niet zo goed geintergreerd zijn problemen hebben met naam e.d.;doodgewoon omdat JIJ die halve zool die macht geeft.
    Als JIJ zegt ja maar ik ben nederlander; ik geef een nederlandse naam, en met jou doen dat meer marokkaanse nederlanders, dan heeft die zandbak koning geen moer meer te vertellen.
    simpel he? Dat heet nou demokratie, intergreren, aanpassen en de vruchten ervan en verantwoording.
    Als je dat niet ziet, is het geld wat de NL belastingbetaler in jou heeft gestoken verloren geld
    P.s.: Je mag zelfs een naam vrzinnen in NL, je weet wel, het land wat zoveel voor jou heeft betaald

  36. Die Kletsersteeg kan je gewoon negeren hoor, die wordt vanzelf verwijderd 🙂
    Was wel een mooi doekje nietwaar?

  37. He Assyke,
    Ik ben niet onbekend met de onderdrukking van Berbers (een vriend van mij is gehuwd met iemand van berberse afkomst), maar dat dit zover over de grenzen heen gaat dat je hier in een vrij land onvrij bent in de keuze van een naam voor je eigen kind, dat vind ik eerlijk gezegd shockerend om lezen. Moest men in Nederland wettelijk bepalen dat men bepaalde namen van bepaalde minderheidsgroepen niet meer zou mogen gebruiken, het land zou op z’n kop staan van de protesten en terechte uitingen van bezorgdheid.
    Ik begrijp je bezorgdheid voor je kind, met alle respect, maar als voorstander van vrijheid ga ik al zeker niet meekiezen uit een lijst die de vrijheid flagrant met de voeten treedt. Ik hoop in tegendeel dat je toch de moed zult hebben je voorouders te eren met een prachtige Amazigh naam.
    liefs,
    Bert

  38. De nederlandse gemeenten zijn zelfs meewerkend geweest met de naamlijsten door marokko uitggeven!
    En niemand van de linkschen die een bek opendeed; integendeel!
    Lag het aan mij, dan werden die ambtenaren staande voet ontslagen.

  39. @ PHM, volgens mij heeft ook niet eentje van de fascisten hun MOND opengedaan.
    Je richt je pijlen op de verkeerden, die ambtenaren hebben er niets over te vertellen.
    Overigens, ik ben tegen het verplicht stellen van naamlijsten !!
    (zeker zolang Ate er niet op staat)

  40. @P.H.M van de Kletersteeg
    dit is het laatste wat ik nog aan energie aan jou ga besteden:
    dat je niet goed kunt lezen was me al heel lang duidelijk, dat je persoonlijkheid zeer verstoken is
    van empathie en het begrijpen van andermans omstandigheden was me ook al heel lang duidelijk
    in andere discussies.
    Ikke ben niet zielig en ikke heb dat ook nergens beweerd. Een naamlijst vind ik een gedoe, ja. Mag dat? En mag ik dat op mijn blog vermelden zonder dat mijn blog gekaapt wordt door iemand die geobsedeerd is door het marokkaanse issue en de islam?
    Ik ben geen Amazigh, maar arabier van oorsprong, zo dan weet je dat ook weer. Ik heb er dan ook geen enkel belang bij een berberse naam aan mijn kind te geven. Het is juist het verbod wat me triggert.
    Verder maakt het mij geen moer uit of mijn kind een chinese, een marokkaanse of een nederlandse naam krijgt. Ik zou me zelfs over de hele kwestie niet zo druk maken, als ik wist dat mijn kinderen straks hier gewoon kunnen leven, zijnde nederlanders van geboorte.
    Maar mensen als u en de partij die namens u spreekt zorgt ervoor dat vele nederlanders (die toevallig in marokko geboren zijn) zich zorgen maken over hun lijf en leden.
    Ik ben niet zo achterlijk dat ik niet door heb waar het naar toe gaat. Het feit dat ik daar niet over blog, is omdat ik niet wil blijven hangen in angst en negativiteit. Want dat is precies wat wilders en zijn vele consorten op uit zijn. Ons zo bang maken, dat wij vrijwillig vertrekken. En als het uiteindelijk niet werkt dan verzinnen ze wel hardhandigere methodes.
    Je hoeft maar om je heen te kijken naar andere, zelfs europese landen, of naar de geschiedenis van dit land, om te weten welke methoden gehanteerd zouden kunnen worden. Er hoeft slechts één leider op te staan die onder het mom van nationale veiligheid bla…bla…aan de grondwet gaat sleutelen en dan zijn plotseling vele minderheden vogelvrij.
    Vogelvrij…en dan ook nog eens statenloos.
    Dit is alles niet aan jou besteed, ik lucht slechts mijn gemoed. Want mensen als jij denken maar vanuit één emotie en die emotie heet haat. En met haat valt het heel slecht communiceren.
    En je hebt me wel beledigd. U bent zelf een kuddedier die achter een wauwelend en berekenende potentiele Autocraat aan loopt.

  41. @Ate
    jawel…alleen dat geel…daar kon ik moeilijk aan wennen:)
    @Ely de waal
    Elias/ iljas is een arabische naam
    maar of ik hem mooi vind is een tweede:-)

  42. @Bert
    wat een lieve reactie!!!
    zoals ik aan de heer kletersteeg al meldde, ben ik geen berberse.
    maar een stedelijke arabische…
    er was een naam die ik al heel lang koesterde en toen hoorde ik ineens dat die naam
    plotseling verboden was…zo kwam ik op die namenlijst.
    de naam blijkt er trouwens nog gewoon op te staan
    ik ben toen wat linkjes gaan lezen en ontdekte dat er nogal wat beroering was over de namenlijst
    dat wekte mijn woede, vandaar dit logje.
    de arm van de koning strekt inderdaad tot ver over de grenzen
    dat kan hij ook, omdat de meesten van ons nog zeer nabije familie daar hebben leven, vaders, moeders,
    ooms en tantes.
    maar de band onder de huidige generatie is al veel losser en afstandelijker en dat loslaten zou gewoon zijn beloop hebben (gehad)
    ware het niet dat vele marokkanen zich ongewenst beginnen te voelen hier…tsja, en wat moet je dan?
    jonge generaties kijken niet graag terug naar het verleden en zien daar in dat verleden enkel een vader of moeder die in marokko is geboren en soms zelfs dat niet…maar toch is er nog die bloedband met het land en in tijden van identiteitscrises grijp je terug op het kleinste stukje wortel wat je met de aarde verbindt.
    Vandaar…die arm.
    Die arm wordt in stand gehouden door het huidige politieke leefklimaat.

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google photo

Je reageert onder je Google account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s